Ready to use legal template

Drafted by experienced lawyers

Chinese-English translation

Ready to use legal template

Drafted by lawyers

Chinese-English translation

HomeBusiness contractsLoan agreement

Learn more about Loan Agreement in China

A Loan Agreement is a legally binding contract that outlines the terms under which a lender provides a loan to a borrower. It specifies key details such as the loan amount, repayment schedule, interest rate, and any collateral or guarantees required. In China, Loan Agreements play a crucial role in both corporate and personal financing, ensuring legal protection for both parties while complying with Chinese contract and financial regulations. Whether for business expansion, investment, or personal use, a well-drafted Loan Agreement helps prevent disputes and provides clear obligations for repayment. Our Loan Agreement, available in English and Mandarin, is professionally drafted to align with Chinese legal requirements. It is easy to edit in Word format, ensuring flexibility and compliance. Download now to secure your financial arrangements with a clear and enforceable contract.

Table of contents


What is a Loan Agreement in China?

A Loan Agreement is a legally binding contract that defines the terms under which a lender provides a loan to a borrower. It specifies the loan amount, repayment schedule, interest rate, collateral (if applicable), and any penalties for late payment.
In China, Loan Agreements play a crucial role in both personal and corporate financing. They ensure that both parties understand their legal rights and obligations, reducing the risk of financial disputes. Compliance with Chinese financial regulations is essential to ensure the agreement is enforceable in a court of law.

What is included in this Loan Agreement?

This Loan Agreement is designed to cover all key legal and financial aspects of lending in China. It includes the following clauses:

Loan Amount: The lender agrees to provide the borrower with a specific sum of money. This amount is clearly stated in the contract and serves as the basis for repayment obligations.
Payments: The borrower must repay the loan in fixed installments. Each installment includes both principal and interest, and payments are due on the first day of each month, starting from an agreed date.
Interest Rate: The agreement specifies the interest rate applied to the loan. This rate must comply with Chinese legal limits, as set by the Supreme People’s Court and the People’s Bank of China (PBOC).
Penalty for Late Payment: If the borrower fails to make payments on time, they will be subject to a late fee, which must be in accordance with Chinese financial regulations.
Borrower’s Obligations: The borrower must inform the lender of any financial difficulties or events of default and take corrective actions.
Legal Costs & Enforcement: If the borrower defaults, they must bear all costs incurred by the lender in enforcing the agreement, including legal fees and court expenses.
Binding Effect: The agreement applies to the heirs, successors, and permitted assigns of both parties, ensuring it remains valid over time.
Amendments & Waivers: Any changes to the Loan Agreement must be made in writing and signed by both parties. Verbal modifications are not legally valid.
Governing Law & Jurisdiction: The agreement is governed by the laws of China, and any disputes will be resolved in the courts of the specified jurisdiction, such as Beijing or Shanghai.

What is the maximum interest rate allowed under Chinese law?

China has strict regulations on interest rates to prevent predatory lending practices. The Supreme People’s Court has established a cap that limits interest rates to four times the Loan Prime Rate (LPR) published by the People’s Bank of China.
If a lender charges an interest rate exceeding this limit, the excess portion may be deemed unenforceable in court. This means that borrowers may not be legally obligated to pay the portion of interest that exceeds the legal cap.For the most recent Loan Prime Rate, you can check the official website of The People’s Bank of China.

Can a Loan Agreement be amended after signing?

1. Conditions for Amendments

Yes, a Loan Agreement can be amended after signing, but both parties must agree in writing to any modifications. A verbal agreement or unilateral changes by one party are not legally valid.

2. Common Amendments

Common amendments to a loan agreement include changes to the repayment schedule, adjustments to the loan amount (if agreed by both parties), and modifications to the interest rate (as long as it remains within legal limits). These changes must be documented properly to avoid legal challenges. Failure to do so may result in the modified terms being deemed unenforceable in court. Proper documentation ensures clarity and legal protection for both parties involved. It’s essential to ensure that all amendments are agreed upon in writing. This helps prevent misunderstandings or disputes later on.

Can a Loan Agreement be signed electronically in China?<

1. Validity of E-Signatures

Yes, electronic signatures are legally valid in China under the Electronic Signature Law of the PRC. However, for the contract to be enforceable, the e-signature must be certified by an approved electronic certification service provider.

2. Best Practices for Electronic Signing

To ensure legal validity, use a government-recognized e-signature platform such as CFCA or Baidu CA. It is also advisable to include a clause explicitly confirming the validity of electronic signatures in the contract.For further details, check the Ministry of Justice of China.

What are the tax implications of a Loan Agreement?

The following outlines the key tax considerations that may apply to Loan Agreements in China, including:

➤ Stamp Duty: Loan Agreements may be subject to stamp duty, typically calculated at 0.005% of the loan amount.
➤ Withholding Tax: If the lender is a foreign entity, interest payments may be subject to withholding tax, generally set at 10%, unless a tax treaty provides for a lower rate.
➤ Value-Added Tax (VAT): Some interest income derived from loans may be subject to Value-Added Tax (VAT) at a rate of 6%.

What happens if the borrower defaults on a Loan Agreement in China?

1. Late Payment Penalty

If the borrower fails to make payments on time, a penalty fee will be charged as specified in the loan agreement. This fee serves as a deterrent and compensates the lender for the delayed payment. The terms of the penalty, including the amount and conditions, should be clearly outlined in the agreement to avoid misunderstandings. It is essential for both parties to review these terms carefully before entering into the loan contract.

2. Legal Enforcement

In the event of a default, the lender has the right to file a lawsuit to recover the outstanding loan amount. If the loan is secured with collateral, the lender can take further action by seizing and liquidating the pledged assets to recover the debt. This process ensures that the lender has a means to mitigate potential losses. The lender must follow legal procedures to enforce the collateral and ensure that all actions comply with the terms of the loan agreement. Proper documentation and compliance with relevant laws are essential throughout this process. This offers the lender protection against defaults and non-payment.

3. Credit Consequences

Defaults can negatively impact the borrower’s credit rating, making it challenging to secure future loans. In addition, the lender has legal avenues to recover the outstanding amount, including the seizure and liquidation of collateral. For further details on legal procedures related to loan enforcement, refer to China’s Supreme People’s Court. It’s crucial for both parties to understand the legal implications of loan defaults.

How can I secure a Loan Agreement with collateral in China?

1. Types of Collateral

A Loan Agreement in China can be secured with various types of assets, such as real estate properties, company assets (including equipment, inventory, and receivables), and personal guarantees from third parties. These assets provide security for the lender, ensuring that if the borrower defaults, the lender can recover the funds. Proper documentation of these assets is crucial to avoid disputes and ensure enforceability. Additionally, the terms of the security must comply with Chinese law to be valid and binding. It’s essential for both parties to agree on the terms of the collateral in writing.

2. Legal Requirements

To be legally enforceable, collateral must be registered with the relevant authorities, such as the Administration for Market Regulation (AMR) for company assets or the local real estate bureaus for property.

Does a Loan Agreement in China require notarization?

Notarization is not mandatory for most Loan Agreements in China, but it can provide additional legal protection. If the contract includes a self-executing clause, notarization can help enforce repayment without the need for lengthy court procedures. While it is not a requirement, notarizing the agreement can make the terms more legally binding and clear. It also helps to reduce potential disputes by offering a higher level of evidence in legal proceedings. Both parties may choose to notarize the agreement to ensure the contract’s enforceability. This process can be particularly beneficial if there is a risk of default or disagreement. It is advisable to consult with legal professionals before deciding whether notarization is necessary.

Conclusion: Wy does a Loan Agreement matter in China?

A properly drafted Loan Agreement is essential for financial security and legal compliance in China. Whether you are lending or borrowing, following Chinese contract laws, interest rate limits, and enforcement procedures can prevent legal disputes.By using a professionally prepared Loan Agreement, you can ensure that your financial transactions are legally sound and enforceable. It is always advisable to consult legal professionals or official government resources to stay up to date with regulatory changes.

Ask our Lawyers

Ask a qualified lawyer to draw up your own tailor-made contract

CONTACT US

Share information

Why Themis Partner ?

Make documents forhundreds of purposes

Hundreds of documents

Instant access to our entire library of documents for China.

24/7 legal support

Free legal advice from our network of qualified lawyers.

Easily customized

Editable Word documents, unlimited revisions and copies.

Legal and Reliable

Documents written by lawyers that you can use with confidence.

DOWNLOAD NOW