Ready to use legal template

Drafted by experienced lawyers

Chinese-English translation

Ready to use legal template

Drafted by lawyers

Chinese-English translation

HomeBusiness contractsSupply Agreement

Learn more about Supply Agreement in China

A Supply Agreement is a legally binding contract that sets out the terms under which a supplier provides goods or materials to a buyer. It defines key aspects such as pricing, delivery schedules, quality standards, and payment terms, ensuring a clear and structured relationship between both parties. In China, well-drafted Supply Agreements are essential for businesses to safeguard their interests, comply with local regulations, and prevent disputes. Whether you are sourcing products domestically or engaging in cross-border trade, a comprehensive Supply Agreement helps mitigate risks and ensures smooth business operations. At Themis Partner, our Supply Agreement template is professionally drafted by experienced lawyers in English and Mandarin, making it easy to use and customize for your specific needs. Download now in an editable Word format to establish secure and compliant supply arrangements for your business.

Table of contents


What is a Supply Agreement in China?

A Supply Agreement in China defines the terms and conditions under which goods or services are supplied between a Supplier and a Buyer. The agreement outlines critical elements such as pricing, delivery schedules, payment terms, and quality standards, all of which are key to maintaining smooth business operations and reducing the risk of legal disputes. In China, these agreements must comply with local laws, including the PRC Contract Law and relevant industry regulations, to ensure enforceability and avoid potential legal complications. For foreign businesses, understanding local commercial laws and practices is essential when entering into Supply Agreements. This knowledge helps businesses navigate potential risks related to import/export regulations, customs, taxation, and intellectual property protection. By having a clear, well-structured agreement, both parties can prevent misunderstandings, delays, and disputes, fostering a successful and long-term business relationship.

What is included in this Supply Agreement?

A comprehensive Supply Agreement typically includes the following clauses, each designed to address specific aspects of the commercial relationship between the Supplier and the Buyer:

➤ Scope of Supply: Defines the Supplier’s obligation to provide goods or services in accordance with agreed specifications and prohibits unauthorized subcontracting without the Buyer’s consent.
➤ Price and Payment Terms: Establishes the pricing structure, payment schedule, currency, tax responsibilities, and penalties for late payment, all aligned with China’s tax and commercial laws.
➤ Orders and Delivery: Sets delivery schedules, specifies responsibilities for transportation, packaging, and ensures compliance with Chinese import/export and customs regulations.
➤ Quality Assurance and Inspection: Ensures compliance with Chinese national standards (GB standards) and allows the Buyer to inspect and reject non-compliant products at the Supplier’s expense.
➤ Intellectual Property: Clarifies IP ownership, licensing terms, and obligations to prevent infringement in China, in compliance with the China National Intellectual Property Administration (CNIPA).
➤ Limitation of Liability: Limits liability for indirect damages and establishes indemnification obligations, requiring the Supplier to maintain product liability insurance in accordance with PRC laws.
➤ Termination: Outlines conditions for termination, including breach of contract, force majeure, and compliance with PRC Contract Law.
➤ Entire Agreement: Confirms that this Agreement constitutes the full understanding between the Parties, superseding any prior agreements.
➤ Governing Law and Jurisdiction: Specifies that the Agreement is governed by PRC laws and disputes will be resolved through Chinese courts or arbitration in China.
➤ Documents Attached: Lists required documents, such as the Supplier’s Chinese business license and the Buyer’s registration documents, ensuring compliance with Chinese corporate regulations.

Can a Supply Agreement be exclusive in China?

1. Defining Exclusivity in a Supply Agreement

Yes, a Supply Agreement can be exclusive in China, but it must be clearly outlined in the contract. Exclusivity clauses typically prevent the Buyer from sourcing the same goods or services from other suppliers during the agreement’s term. Similarly, the Supplier may agree not to supply the same goods or services to other buyers in a specific market or geographic area.

2. Compliance with Anti-Competition Laws

However, exclusivity arrangements in China must comply with Chinese competition laws, notably the Anti-Monopoly Law. This law restricts certain exclusive contracts that may be deemed anti-competitive. Therefore, when drafting exclusivity clauses, the Supplier and Buyer should ensure that the arrangement is proportionate, reasonable, and does not unduly limit competition. Legal consultation is advised to ensure compliance with these regulations and to mitigate potential risks of legal action. For more information on China’s competition laws, see the State Administration for Market Regulation (SAMR) Anti-Monopoly Law.

How to protect intellectual property in a Supply Agreement?

1. Intellectual Property Ownership

Protecting intellectual property (IP) is a crucial aspect of any Supply Agreement, especially when dealing with innovative goods or services. The agreement should specify who owns the IP, especially if the goods involve proprietary designs, patents, or trademarks. The Supplier should also clarify whether any licensing arrangements are involved, and if so, the terms of use, duration, and geographic scope.

2. IP Protection and Licensing

To further safeguard IP, the agreement should include provisions regarding confidentiality, especially for sensitive business information shared between the parties. The Supplier should also agree to comply with the China National Intellectual Property Administration (CNIPA) rules, ensuring that any relevant patents or trademarks are properly registered and protected within China.

3. Preventing IP Infringement

In the context of China’s evolving IP enforcement environment, the Supply Agreement should also address potential infringement. This includes defining the consequences for any unauthorized use of IP, such as the payment of damages or termination of the contract. The contract may also require the Supplier to maintain insurance to cover potential IP infringements.For guidance on IP protection in China, visit CNIPA.

How do Incoterms affect a Supply Agreement in China?

1. Understanding Incoterms

Incoterms (International Commercial Terms) are critical in determining the roles and responsibilities of the Supplier and Buyer, especially when it comes to delivery, risk, and cost. In a Supply Agreement, specifying the Incoterms establishes who will bear the cost of transportation, insurance, and customs duties, and at what point the risk of damage or loss is transferred from the Supplier to the Buyer.

2. Common Incoterms Used in China

Some commonly used Incoterms in Supply Agreements involving China include:

➤ FOB (Free on Board): The Supplier is responsible for delivering goods to the port, and the risk is transferred to the Buyer once the goods are loaded onto the shipping vessel.
➤ CIF (Cost, Insurance, and Freight): The Supplier arranges and pays for transportation and insurance up to the destination port, but the risk is transferred to the Buyer once the goods are loaded on the vessel.
➤ EXW (Ex Works): The Supplier makes the goods available at their premises, and the Buyer assumes responsibility for transportation and associated costs from that point onward.

3. Impact of Incoterms on Delivery and Customs Compliance

For businesses operating in China, understanding the impact of Incoterms is crucial, especially when it comes to customs clearance and import/export regulations. Depending on the Incoterms used, the Supplier or Buyer may be responsible for complying with Chinese import/export laws, which may include filing documentation, paying taxes, and ensuring that goods are cleared by customs. You can learn more about Incoterms from the International Chamber of Commerce (ICC).

What are the differences between Supply and Distribution Agreement?

1. Scope of a Supply Agreement

A Supply Agreement primarily covers the direct sale of goods or services between a Supplier and a Buyer. The Supplier agrees to deliver goods or services according to the agreed specifications, while the Buyer agrees to purchase these goods either for resale, manufacturing, or internal use.

2. Scope of a Distribution Agreement

A Distribution Agreement, however, goes beyond the mere supply of goods. It grants the distributor the right to market, sell, and distribute the Supplier’s goods in a specific geographic area or market. The distributor is usually responsible for promoting and selling the goods, as well as handling customer relationships and other aspects of the supply chain.

3. Key Differences

➤ Role of Buyer/Distributor: In a Supply Agreement, the Buyer simply purchases goods. In a Distribution Agreement, the distributor takes on more active roles in marketing, promotion, and sales.
➤ Exclusivity: Distribution Agreements often contain exclusivity clauses, whereas Supply Agreements may or may not include such clauses.
➤ Control over Sales: In a Distribution Agreement, the Supplier may have greater control over how goods are marketed and sold, while in a Supply Agreement, the Buyer has more flexibility in how the goods are used.

How can it protect against delivery delays and quality issues?

1. Penalties for Delivery Delays

To protect against delivery delays, a Supply Agreement should include clear timelines for delivery. If the Supplier fails to meet the agreed-upon schedule, penalties may be included, such as discounts on the purchase price or compensation for the costs incurred by the Buyer due to the delay.

2. Quality Assurance Clauses

The agreement should also contain quality assurance provisions. These should specify the standards that the goods must meet, often based on Chinese national standards (GB standards). The Buyer should have the right to inspect the goods upon delivery, and if they do not meet the required quality standards, the Buyer should have the right to reject the goods at the Supplier’s expense.

3. Inspection Rights and Corrective Actions

The Buyer should have the right to inspect the goods before accepting them, and if the products do not meet the agreed standards, the Supplier should be responsible for replacing or correcting the issue. This ensures that the Buyer receives products that comply with the contract, while also minimizing the risk of receiving subpar goods.

What are the payment terms in a Supplier Agreement?

1. Establishing Payment Terms

The payment terms in a Supply Agreement are crucial for ensuring that both parties are clear about their financial obligations. Payment terms typically include the total price of the goods, payment methods (e.g., bank transfer, letter of credit), and the timing of payments. Some common structures include:

➤ Advance Payment: A portion or the full price is paid before delivery.
➤ Installments: Payments are made at agreed intervals, such as upon order, delivery, or other milestones.
➤ Payment upon Delivery: Payment is made when the goods are delivered to the Buyer.

2. Currency and Tax Considerations

The agreement should also specify the currency of payment, taking into account the risks of currency exchange and potential taxes. Additionally, the payment terms should address the responsibilities of each party regarding taxes, including VAT and customs duties.

3. Late Payment Penalties

The Supplier may include penalties for late payments, such as interest on overdue amounts. These penalties act as an incentive for the Buyer to make timely payments and help ensure that the Supplier is compensated fairly.

How to terminate a Supply Agreement legally in China?

1. Grounds for Termination

A Supply Agreement can be terminated under several conditions, such as breach of contract, non-performance, or force majeure events. The agreement should clearly outline the conditions under which either party can terminate the contract, including failure to meet delivery deadlines, quality standards, or payment obligations.

2. Termination Procedures

To avoid legal complications, the contract should specify the procedures for termination. This includes the required notice period and how the other party must be informed. The contract may also require a written notice of termination and a reasonable period for the other party to remedy the breach.

3. Compliance with PRC Contract Law

Termination must comply with PRC Contract Law, which governs contract disputes and obligations in China. Both parties should understand their rights and obligations regarding termination, and the contract should be structured to avoid any potential financial penalties or legal disputes arising from termination. By ensuring these critical points are included and following the necessary legal requirements, businesses can safeguard their interests and prevent unnecessary disputes in their Supply Agreements in China. For additional guidance, consult China’s State Administration for Market Regulation (SAMR) website and other legal resources.

Conclusion: Why does a Supply Agreement matter in China?

In conclusion, a Supply Agreement is an essential legal instrument for businesses engaging in the supply of goods or services, particularly in China. By addressing key elements such as pricing, delivery schedules, quality standards, and payment terms, a well-drafted agreement helps ensure clarity and mutual understanding between the Supplier and the Buyer. It serves as a safeguard against potential disputes, delays, or quality issues, while also protecting the intellectual property and legal rights of both parties.

Ask our Lawyers

Ask a qualified lawyer to draw up your own tailor-made contract

CONTACT US

Share information

Why Themis Partner ?

Make documents forhundreds of purposes

Hundreds of documents

Instant access to our entire library of documents for China.

24/7 legal support

Free legal advice from our network of qualified lawyers.

Easily customized

Editable Word documents, unlimited revisions and copies.

Legal and Reliable

Documents written by lawyers that you can use with confidence.

DOWNLOAD NOW