Ready to use legal template
Work on without any hassle
Chinese-English translation
Ready to use legal template
Work on without any hassle
Chinese-English translation
Learn more about Employment Certificate in China
An Employment Certificate is an official document issued by an employer that verifies an individual’s employment status, job position, and period of service. In China, this certificate is often required for various legal, financial, and administrative purposes, such as visa applications, loan approvals, or new job opportunities. It serves as a formal acknowledgment of an employee’s work history and can help ensure compliance with labor regulations. Employers must provide accurate and legally compliant details to protect both parties’ rights. Whether you are an employer needing a standardized template or an employee requesting proof of employment, having a well-drafted document is essential. Download our Employment Certificate, easy to edit in Word format, professionally drafted by lawyers in English and Mandarin, and fully compliant with Chinese labor laws and regulations.
Table of contents
-
What is an Employment Certificate in China?
-
What is included in this Employment Certificate?
-
When do I need an Employment Certificate in China?
-
How can I request an Employment Certificate from my employer?
-
Is an Employment Certificate mandatory when changing jobs in China?
-
Can an employer refuse to issue an Employment Certificate in China?
-
What is the difference between an Employment Certificate and a Reference Letter?
-
Does an Employment Certificate need to be in Chinese for legal use?
-
How do I verify the authenticity of an Employment Certificate in China?
What is an Employment Certificate in China?
An Employment Certificate in China is an official document issued by an employer to verify an employee’s job position, employment duration, and other key details. It is often required for visa applications, loan approvals, rental agreements, and new job applications. This certificate serves as official proof of an individual’s employment history, which is essential for various legal and financial transactions. Employers are legally obligated to provide this document upon request, ensuring compliance with Chinese labor laws. Proper documentation helps employees secure new opportunities and meet administrative requirements efficiently.
What is included in this Employment Certificate?
A properly drafted Employment Certificate should include the following details:
➤ Employer Details: The registered company name, business registration number, and official address in China. |
➤ Employee Details: The full name of the employee and their role in the company. |
➤ Position: The employee’s job title, specifying if the role is full-time. |
➤ Duration of Employment: The start date of employment and whether the contract is fixed-term or indefinite. |
➤ Monthly Salary: The employee’s monthly salary in Renminbi (RMB), in compliance with Chinese labor regulations. |
➤ Allowance: Any additional allowances or benefits provided to the employee, if applicable. |
➤ Purpose of Certification: A statement that the document is issued at the employee’s request for legal, administrative, or personal reasons. |
➤ Date of Issuance: The official date when the certificate is issued. |
➤ Employer’s Signature: A signature from an authorized company representative to validate the document. |
Including these elements ensures that the Employment Certificate is legally compliant and meets the requirements of banks, government agencies, and prospective employers.
ℹ️ The employee should also provide a valid address or email where the certificate can be sent to. The request should be made well in advance before the certificate is actually needed to allow enough time for the employer to process the request and issue the certificate.
When do I need an Employment Certificate in China?
1. Common Uses of an Employment Certificate
An Employment Certificate is often required for various professional and personal matters. Employees may need this document when applying for a visa, whether for work, residence, or travel as immigration authorities often request proof of employment. Banks and financial institutions also require it for loan applications, credit card approvals, and mortgage agreements. Additionally, landlords and real estate agencies may ask for this certificate to verify an individual’s financial stability before approving a rental contract.
2. Legal and Administrative Requirements
When changing jobs, a new employer might request an Employment Certificate to confirm previous work experience and salary details. Government agencies may also require this document for tax purposes, social security claims, or other legal matters. Proper documentation ensures compliance with regulations and facilitates smooth administrative processes. For more information on employment verification requirements in China, visit the Ministry of Human Resources and Social Security of China.
- Remarks:
While not legally required, this document may be requested by future employers for verification purposes and is essential for a smooth job transition.
How can I request an Employment Certificate from my employer?
1. How to Request an Employment Certificate
An employee can request an Employment Certificate by submitting a formal request to their company’s human resources (HR) department or direct supervisor. It is advisable to make the request in writing, either via email or through a company-approved communication platform, to maintain a record of the request. The employee should clearly state their full name, job title, and reason for the request, along with any specific details required in the certificate, such as salary, employment duration, or job responsibilities. Providing a clear and detailed request helps avoid misunderstandings and ensures a quicker response from the employer.
2. Employer's Obligation and Legal Recourse
Employers are generally required to issue an Employment Certificate within a reasonable time frame, as it is a standard administrative procedure under Chinese labor regulations. If an employer delays or refuses to issue the certificate without a valid reason, the employee has the right to seek assistance from local labor authorities or take legal action if necessary. In some cases, failure to provide this document can be considered a violation of employee rights, potentially leading to penalties for the employer.
🔗 To better understand the process of requesting an Employment Certificate, it’s useful to refer to the Employee Handbook. This document provides the policies and procedures for employees to follow when requesting official documentation like an Employment Certificate.
Is an Employment Certificate mandatory when changing jobs in China?
1. Importance of an Employment Certificate in Job Transitions
While an Employment Certificate is not legally required for job transitions in China, many new employers request it as part of their verification process. This document serves as proof of previous work experience, confirming details such as employment duration, job title, and responsibilities. Having an official record of past employment can help candidates present a strong professional background, making them more competitive in the hiring process.
2. Industry-Specific Requirements
Certain industries, particularly finance and government-related sectors, may have stricter requirements for employment verification. In these fields, an official Employment Certificate might be necessary before an employee can be formally onboarded. Employers in regulated industries often need to confirm an individual’s work history, professional standing, and any past contractual obligations. While a Reference Letter may also serve as proof of work experience, the Employment Certificate is considered a more formal and legally recognized document.
3. Best Practices for Employees
Employees planning to change jobs should request their Employment Certificate from their previous employer as soon as possible to avoid delays in the hiring process. Some companies may take time to issue this document, so it’s best to submit a request before leaving a job. If an employer refuses to provide it, employees can seek assistance from local labor authorities.
🔗 When transitioning to a new job, the Employment Certificate plays an important role. If you are leaving your current job, an Employee Resignation Letter is essential to formalize your departure and ensure that the Employment Certificate is issued upon request.
Can an employer refuse to issue an Employment Certificate in China?
1. Employer's Responsibility to Issue an Employment Certificate
Under Chinese labor law, an employer cannot unreasonably refuse to issue an Employment Certificate when requested by an employee. This certificate is considered a standard administrative record, and denying it without valid justification could be deemed an unfair labor practice. While an employer may take some time to process the request or ask for additional details before issuing the certificate, outright refusal is not acceptable. Employers should ensure the request is handled promptly and in compliance with labor regulations.
2. Legal Options for Employees
If an employer refuses to provide the Employment Certificate, the employee has the right to escalate the issue by contacting the local labor bureau or seeking legal assistance. Employees may also pursue mediation or arbitration to resolve the matter if disputes arise, as these are common methods in China for addressing labor-related issues. It’s crucial for both parties to understand their rights and obligations under labor law to avoid unnecessary conflicts. You can also refer to the official China Labor Bulletin.
- Remarks:
For legal use in China, the Employment Certificate should be in Chinese. Failure to provide it in the required language may delay administrative processes or cause issues with legal and governmental institutions.
What is the difference between an Employment Certificate and a Reference Letter?
1. Employment Certificate vs. Reference Letter
An Employment Certificate is a factual document issued by an employer to confirm an employee’s employment details, such as job position, duration, and salary. It serves as an objective record used for official purposes, such as visa applications, bank loans, or government procedures. This certificate is typically standardized and legally binding, ensuring that the information provided is factual and verifiable. Employers are generally required to issue it upon request, and it follows a formal format regulated by labor laws.
2. Differences with a Reference Letter
In contrast, a Reference Letter is more subjective and generally includes an evaluation of the employee’s performance, skills, and contributions. It provides insights into the employee’s work ethic and abilities, which is useful when applying for new jobs or career opportunities. Reference Letters are often written in a personalized style and can vary in content depending on the employer’s perspective. Unlike an Employment Certificate, a Reference Letter is not typically standardized and is not considered legally binding. It serves more as a recommendation rather than an official record of employment.
Does an Employment Certificate need to be in Chinese for legal use?
Here is a table outlining the language requirements for an Employment Certificate in China. Understanding these requirements is important to ensure the certificate meets the necessary standards for official and administrative purposes:
➤ Chinese: The Employment Certificate should be issued in Chinese for legal and administrative purposes. Local institutions, such as government agencies and banks, typically require it in Chinese to comply with regulations. |
➤ Bilingual Versions: Some employers may provide a bilingual version (Chinese and English), especially for expatriates or employees in international companies. This ensures broader acceptance in both local and international settings. |
➤ English-only Version: If only an English version is provided, the employee may need to have it translated by a certified translation service before submission for official use. |
➤ Confirm Requirements: It is advisable to check language requirements with the requesting institution beforehand to ensure compliance and avoid delays. |
How do I verify the authenticity of an Employment Certificate in China?
1. Verifying the Authenticity of an Employment Certificate in China
To verify the authenticity of an Employment Certificate in China, the recipient should check several key details. The certificate must include the official company name, registration number, and the company seal, which is a critical legal element in China. The document should also be signed by an authorized representative, such as an HR manager or company executive. These elements ensure the certificate’s credibility and compliance with Chinese labor laws.
2. Additional Verification Methods
If there are doubts about the legitimacy of the document, the recipient can cross-check the employer’s details through the National Enterprise Credit Information Publicity System, a government database that lists registered businesses in China. This database provides information on the company’s registration status and other official details. For further confirmation, the recipient can contact the employer directly via a call or email to the HR department to verify whether the certificate was genuinely issued by the company. For more information, visit the National Enterprise Credit Information Publicity System.
Conclusion: Why does an Employment Certificate matter in China?
An Employment Certificate is an essential document for employees in China, serving as formal proof of employment for various legal, financial, and professional purposes. Whether applying for a visa, securing a loan, or transitioning to a new job, having a properly formatted and legally compliant certificate is crucial. Employers have a responsibility to issue this document upon request, while employees should ensure all necessary details are correctly included. Understanding the legal requirements and verification methods associated with Employment Certificates can help both employers and employees navigate the process smoothly, avoiding any administrative or legal complications.
SPECIAL OFFER
HR Pro
15 Document Package
Essential documents for managing employees in China
Employment CertificateTemplate (.docx)
Easy and quick to customize
310 client reviews (4.8/5) ⭐⭐⭐⭐⭐
Share information
Why Themis Partner ?
Make documents forhundreds of purposes
Hundreds of documents
Instant access to our entire library of documents for China.
24/7 legal support
Free legal advice from our network of qualified lawyers.
Easily customized
Editable Word documents, unlimited revisions and copies.
Legal and Reliable
Documents written by lawyers that you can use with confidence.