Ready to use legal template

Drafted by experienced lawyers

Chinese-English translation

Ready to use legal template

Drafted by lawyers

Chinese-English translation

HomeIntellectual propertyDisclaimer

Learn more about Website Disclaimer in China

A Disclaimer is a statement that limits or clarifies the legal responsibilities of a business, organization, or individual regarding the use of their website, products, or services. Its purpose is to inform users of any potential risks, exclusions of liability, or limitations in the content provided. A well-drafted Disclaimer helps protect businesses from legal disputes by setting clear expectations with users and mitigating possible legal claims. It is crucial for businesses operating in China, ensuring compliance with local laws and regulations while safeguarding against unintended legal consequences. Our Disclaimer template is designed to be fully customizable, making it easy to adapt to your specific needs. Download our professionally drafted Disclaimer in both English and Mandarin, available in an editable Word format, to help you effectively communicate and protect your business.

Table of contents


What is a Disclaimer?

A Disclaimer is a statement that protects a business by limiting or clarifying its legal responsibilities. It is used to inform users of the risks associated with using a website, product, or service and outlines the boundaries of liability that a business is willing to accept. Disclaimers are especially important for websites, as they provide legal protection from potential disputes arising due to user actions or reliance on content provided on the platform. In addition, disclaimers inform users about the business’s stance on issues such as accuracy, security, intellectual property, and third-party content. Having a well-crafted disclaimer in place helps businesses set clear expectations with users, reducing the risk of legal disputes, and ensuring that users are fully aware of their rights and responsibilities when engaging with the platform.

What is included in this Disclaimer?

Our Disclaimer includes several essential clauses to ensure legal protection for both the business and the user. These clauses are designed to clarify the terms under which the website, its content, and services are provided. The following are key elements of the disclaimer:

No Warranty or Guarantee: The website and its content are provided “as is,” with no warranty or guarantee regarding accuracy, reliability, or availability. Users access the website at their own risk.
Limitation of Liability: Liability for any damages arising from the use of the website or reliance on its content is disclaimed, with claims limited in accordance with Chinese law.
Professional Advice: The website content is intended for informational purposes only and should not be construed as professional advice, including legal, financial, or medical guidance.
Third-Party Content: Any third-party content displayed on the website, including links, advertisements, or user-generated material, is not endorsed, and responsibility for its accuracy or legality is disclaimed.
Indemnification: Users agree to indemnify the website owner for any claims, liabilities, or damages arising from the use of the website or violation of the terms and conditions.
No Endorsement: The website does not endorse or take responsibility for third-party products, services, or opinions expressed through its platform.
Jurisdiction and Applicable Law: Disputes or claims related to the website disclaimer are governed by Chinese law, with exclusive jurisdiction resting with Chinese courts.
Updates to the Disclaimer: The disclaimer may be updated periodically for legal or operational reasons, with changes taking effect immediately upon posting.
Contact Information: Contact details are provided for inquiries, though legal or professional advice is not offered through these communication channels.

Why is a Disclaimer important for my business in China?

1. Legal Compliance and Risk Management

In China, e-commerce businesses are required to comply with the E-commerce Law and Consumer Protection Law, which are designed to ensure consumer rights and transparency in the digital marketplace. A disclaimer serves as an essential tool to protect businesses from liability by clearly defining the scope of responsibility. This includes disclosing the risks associated with products or services, as mandated by Chinese law, to ensure customers are fully informed. The disclaimer also helps mitigate liability by stating that the business is not responsible for third-party content or errors on external websites, ensuring that businesses are not held accountable for issues beyond their control.

2. Managing Customer Expectations

Beyond legal protection, a disclaimer also helps manage customer expectations. E-commerce businesses often deal with sensitive topics such as privacy concerns, intellectual property, or product performance. By providing clear and concise information in the disclaimer, businesses can reduce misunderstandings and clarify what customers can expect from the product or service. This transparency is essential for maintaining trust and preventing potential disputes between the business and the consumer. A well-crafted disclaimer allows businesses to outline limitations and exclusions, which in turn sets clear boundaries and minimizes conflicts.

3. Building Trust and Long-Term Success

Finally, a disclaimer not only serves as a legal safeguard but also contributes to building trust with customers. Transparency about the limitations of a product or service shows a business’s commitment to honesty and customer satisfaction. By setting clear expectations, businesses foster a sense of security among consumers, which can lead to repeat business and positive reviews. In a competitive e-commerce environment, maintaining consumer trust is essential for long-term success, and a disclaimer plays a key role in achieving this. For further details, refer to the E-commerce Law of the People’s Republic of China.

What is the role of a Disclaimer in protecting data privacy?

Here is a table outlining the key aspects of a Disclaimer related to data privacy, which serves to ensure transparency and compliance with privacy laws such as China’s Personal Information Protection Law (PIPL). The Disclaimer helps businesses inform users about the data collection process and their responsibilities regarding personal data protection:

Data Collection: The Disclaimer informs users that certain data may be collected, such as through cookies or other tracking technologies.
Responsibility for External Links: It clarifies that the site is not responsible for how personal data is handled by third-party sites accessed via external links.
Compliance with Laws: The Disclaimer helps ensure compliance with regulations like China's Personal Information Protection Law (PIPL) by explaining how data is collected and used.
Transparency with Users: It assures users that the business is transparent about its data collection and processing practices.
Data Protection: While the Disclaimer does not replace a Privacy Policy, it contributes to protecting personal data by informing users of the site's practices.

Can a Disclaimer limit my liability in China?

1. Disclaimer and Limiting Liability in China

In China, a disclaimer can help limit a business’s liability, but it must adhere to Chinese legal standards. While businesses can use disclaimers to reduce the extent of their liability in certain circumstances, such limitations cannot absolve them from all responsibility, especially in cases of product defects or mishandling of consumer data. Chinese consumer protection laws and contract laws allow businesses to limit liability, but these limitations cannot infringe upon the rights of consumers or be unduly restrictive.

2. Legal Compliance of Disclaimers

It is crucial for disclaimers to be carefully crafted to ensure compliance with Chinese regulations, including those regarding product quality and consumer rights. Even with a disclaimer, businesses may still be held liable for issues such as defective products or data breaches. Therefore, while a disclaimer can offer some legal protection, it should be used to manage liability, not to avoid obligations that are mandated by law.

Are there specific legal requirements for Disclaimers in China?

1. Legal Requirements for Disclaimers in China

In China, businesses are required to include clear and comprehensive disclaimers, particularly for online operations. These disclaimers must inform users about their rights, such as those related to returns, refunds, and product accuracy. Additionally, businesses should explicitly state that the website content is provided “as is,” without guarantees of its accuracy or reliability. This ensures compliance with Chinese e-commerce laws and consumer protection regulations.

2. Compliance with Data Protection and Liability

The disclaimer should also include a limitation of liability statement, outlining the potential risks of using the website and clarifying the extent of the business’s responsibility. Moreover, businesses must adhere to China’s data protection laws by informing users about how their personal data will be collected and used. These legal requirements help businesses manage consumer expectations and safeguard against potential legal claims. For more information, consult China’s Cybersecurity Law.

Can a Disclaimer protect my intellectual property?

Here’s a more detailed table outlining how a well-drafted disclaimer can help protect your intellectual property on your website by specifying the ownership and usage rights of your content:

Ownership of Content: The disclaimer clarifies the ownership of all content on the site, including text, images, logos, trademarks, and other materials, ensuring it’s clear that the website owner holds exclusive rights.
Copyright Protection: The content is protected by copyright laws, and the disclaimer specifies that users are prohibited from reproducing, distributing, or modifying any content without explicit permission.
Legal Action for Infringement: The disclaimer explicitly states that any unauthorized use of the website’s content will be subject to legal action, offering a deterrent against infringement.
Prevention of Unauthorized Use: By including the disclaimer, the website owner provides a clear warning against illegal use, reducing the risk of content theft or misuse.

Does a Disclaimer protect my business from all legal issues?

1. Limitations of a Disclaimer

While a Disclaimer can provide substantial legal protection, it does not exempt a business from all potential legal liabilities. It serves to manage risks and clarify user expectations but cannot shield the business from issues such as fraud, negligence, or breach of contract. In addition, disclaimers cannot override legal obligations set forth by local consumer protection laws.

2. Importance of Comprehensive Legal Strategy

A Disclaimer is an important part of a broader legal strategy but is not sufficient on its own. To fully protect the business, additional legal measures such as clear terms and conditions, a privacy policy, and strict adherence to applicable local laws are necessary. These components work together to ensure comprehensive legal compliance and safeguard the business against various risks.

Can a Disclaimer be used for both products and services?

1. Disclaimer for Products

When selling products, a disclaimer can help protect the business by clarifying that certain guarantees, such as the accuracy of product descriptions, availability, or suitability, may not always be accurate. It can also state that the business is not liable for any discrepancies between the product image and the actual item received, and that products are subject to change based on availability or other factors. By incorporating such clauses, businesses can mitigate the risk of legal claims related to product descriptions or delivery issues.

2. Disclaimer for Services

For services, a disclaimer is essential to clarify that the content provided through a website is purely informational and does not constitute professional or legal advice. It can outline that the business is not responsible for any actions taken based on the information provided. This ensures that users are aware of the limitations of the service and the business’s role in providing accurate information, without offering professional counsel. Adapting the disclaimer for services protects both the service provider and the user by setting clear expectations.

Conclusion: Why does a Disclaimer matter in China?

In conclusion, a Disclaimer is a crucial legal tool for businesses operating in China, helping to establish clear boundaries regarding responsibility, liability, and user expectations. By outlining key clauses such as the limitation of liability, the no warranty or guarantee provision, and the use of third-party content, a disclaimer helps protect the business from potential legal disputes and sets transparent guidelines for users. For businesses offering products or services, the disclaimer ensures compliance with local laws, such as the E-commerce Law and Consumer Protection Law, and helps safeguard intellectual property. It also plays a vital role in managing user data privacy, as it informs users about the collection and processing of their personal data.

Share information

Why Themis Partner ?

Make documents forhundreds of purposes

Hundreds of documents

Instant access to our entire library of documents for China.

24/7 legal support

Free legal advice from our network of qualified lawyers.

Easily customized

Editable Word documents, unlimited revisions and copies.

Legal and Reliable

Documents written by lawyers that you can use with confidence.

DOWNLOAD NOW